21. sept 2010

Luuletus mis lummas esmesest hetkest

Kuna ma olen juba sattunud väga filosoofilistele teemadele, siis nendega tahaks natukene ka jätkata. Nimelt ei suutnud kiusatusele vastu panna ning postitan ka alljärgneva luuletuse. Sest see on lihtsalt suurepärane ja pani mu silmad särama.
Deep doughts are in fashion. For me at least. For a while. ;)

Leave the familiar for a while.
Let your senses and bodies stretch out

Mohammad Shams al-Din Hafez
Like a welcomed season
Onto the meadows and shores and hills.

Open up to the Roof.
Make a new water-mark on your excitement
And love.

Like a blooming night flower,
Bestow your vital fragrance of happiness
And giving
Upon our intimate assembly.

Change rooms in your mind for a day.

All the hemispheres in existence
Lie beside an equator
In your heart.
Greet Yourself
In your thousand other forms
As you mount the hidden tide and travel
Back home.

All the hemispheres in heaven
Are sitting around a fire
Chatting

While stitching themselves together
Into the Great Circle inside of
You.

Hāfez (1325/26–1389/90) Pärsia poeet.
‘The Subject Tonight is Love’

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar