Luuletus mis lummas esmesest hetkest

Kuna ma olen juba sattunud väga filosoofilistele teemadele, siis nendega tahaks natukene ka jätkata. Nimelt ei suutnud kiusatusele vastu panna ning postitan ka alljärgneva luuletuse. Sest see on lihtsalt suurepärane ja pani mu silmad särama.
Deep doughts are in fashion. For me at least. For a while. ;)

Leave the familiar for a while.
Let your senses and bodies stretch out

Mohammad Shams al-Din Hafez

Like a welcomed season
Onto the meadows and shores and hills.

Open up to the Roof.
Make a new water-mark on your excitement
And love.

Like a blooming night flower,
Bestow your vital fragrance of happiness
And giving
Upon our intimate assembly.

Change rooms in your mind for a day.

All the hemispheres in existence
Lie beside an equator
In your heart.

Greet Yourself
In your thousand other forms
As you mount the hidden tide and travel
Back home.

All the hemispheres in heaven
Are sitting around a fire
Chatting

While stitching themselves together
Into the Great Circle inside of
You.

Hāfez (1325/26–1389/90) Pärsia poeet.
‘The Subject Tonight is Love’

Kui palju kuulad Sina oma sisetunnet?

“When I have been truly searching for my treasure, every day has been luminous, because I’ve known that every hour was a part of the dream that I would find it. When I have been truly searching for my treasure, I’ve discovered things along the way that I never would have seen had I not had the courage to try things that seemed impossible..." Paulo Coelho Alkeemikust. 

Iga kord, kui ma näen või kuulen tsitaate, mis on seotud sisetundega, südame kuulamisega, tuleb mulle meelde vestlus oma hea sõbraga, kes pidevalt kurtis, et talle ei meeldi ta töö. Noh, ka mulle ei meeldinud mõned aastad tagasi töö, mida tegin. Niisiis - ma muutsin seda. Mõtlesin mida tahaks teha, kuidas seda saavutada ja kaua mu eesmärgini jõudmine aega võtab. Olen praeguseks poolel maal  ning tunne on väga hea. 

Autor: Gabriel Lueders

Vaadates tagasi oma senisele teekonnale võin rahuldusega väita, et olen hakanud väärtustama ja ka teadlikult kuulama oma sisehäält üha rohkem ja rohkem. Hetkel, kui mul on kaks nädalat aega Eestist ära kolimiseni ja tulevik tundub hoomamatu, valitseb sees rahu ja kindlustunne. Olen suutnud minimeerida kõik kolimisest tekkinud riskid, kaasaarvatud selle, mis juhtub siis kui jõuan varem tagasi. Kaalusin otsust kas minna või mitte äärmiselt põhjalikult, mõtlesin läbi võimalikud stsenaariumid ning lõppkokkuvõttes tunnen, et tegin õige valiku. 

Kui visata pilk minevikus vastu võetud otsustele ja valikutele, siis nende peale mõeldes tundub, et need valed on tulnud pigem kõik sellest, et olen üritanud oma sisehäält maha suruda ja kuulanud kellegi teise arvamust. Kuid igal inimesel on omad soovid, vajadused ja unistused. Praegu tundub mulle rumal haktata kellegi teise unustusi täitma. Igaühele oma. Usun, et olen leidnud enda oma. Vähemalt praeguseks.

Alljärgnevalt toon ära ka mõtted millest võib abi olla, kui on vaja otsutada, aga ei tea mis oleks õigem: 

• Uuri oma võimaluste kohta nii palju välja, kui vähegi saad. 
• Pane kirja oma unistused ja otsuseid tehes arvesta alati ka nendega. Unistused on täitmiseks. 
• Aruta oma mõtteid 2-3 inimesega, kes on Sinu jaoks "mentorid". Oma argumentide ja mõtete kuulmine aitab nii mõnelgi segasel hetkel selgineda.
• Pea meeles, et keegi teine ei saa elada Sinu elu ja Sina ei pea elama nende elu. Iga inimene on erinev, nii on ka soovid ja vajadused erinevad. 
• Arvesta alati ka sellega, et kui võtad vastu otsuseid mis mõjutavad Sinu elu paljuski, Sa ei  teeks taandarengut, ega ei jääks stagnatsiooni.  Kui Sulle aga meeldib rohkem  valikuvariant, kus ei ole võimalust õppida ja areneda, siis vaata maailma avatumalt. Alati on olemas vahendid ja võimalused - neid tuleb osata ja tahta otsida. 
• Ning lõpuks - kuula, mida ütleb Sulle sinu sisehääl. Seda eelkõige sellepärast, et ta on nagu keerukas valem, mis võtab kokku võrrandi kõik osad ning tulemuseks on täpselt õige vastus. Sinul tuleb ennem lihtsalt võrrandi osad välja selgitada.

 Ning kui Sul on endal nippe ja soovitusi jagada, siis kirjuta julgelt kommentaaridesse.

By the way, Priit Kallas ütles ühe Peep Laja FB postituse kohta nii: "Tehke nimekiri asjadest, mis teid huvitab ja vaadake, kuidas neist raha kätte saaks. Nimekiri peaks olema võimalikult pikk. Vaatasin, et minu nimekirjas on 38 asja. Proovitud. Töötab." 

Lahkumisavalduse loogika

Kuna minu tutvusringkonnas on peale toetajate ka kõvasid vastaseid minu peatse lahkumise vastu, siis otsustasin anda väikese selgituse ka siia. Selleks sobib ideaalselt Naomi Shihab Nye luuletus:

Kindness

Before you know what kindness really is
you must lose things,
feel the future dissolve in a moment
like salt in a weakened broth.
What you held in your hand,
what you counted and carefully saved,
all this must go so you know
how desolate the landscape can be
between the regions of kindness.
How you ride and ride
thinking the bus will never stop,
the passengers eating maize and chicken
will stare out the window forever.

Before you learn the tender gravity of kindness,
you must travel where the Indian in a white poncho
lies dead by the side of the road.
You must see how this could be you,
how he too was someone
who journeyed through the night with plans
and the simple breath that kept him alive.

Before you know kindness as the deepest thing inside,
you must know sorrow as the other deepest thing.
You must wake up with sorrow.
You must speak to it till your voice
catches the thread of all sorrows
and you see the size of the cloth.

Then it is only kindness that makes sense anymore,
only kindness that ties your shoes
and sends you out into the day to mail letters and
purchase bread,
only kindness that raises its head
from the crowd of the world to say
it is I you have been looking for,
and then goes with you every where
like a shadow or a friend.

Hope it helps :D
PS! Ei leia, et tõlkimisel oleks mõtet, kuna pole nii hea copywriter ning seega kaoks mõte.